Publikation - Publikace

20 Sprach- und Medienpädagog/-innen aus Bayern, Sachsen und Tschechien folgten der Einladung Tandems und trafen sich am 14.-16.07. 2016 in Cham, um niedrigschwellige, praxisorientierte Sprach- und Medienprojekte für die grenzübergreifende deutsch-tschechische Zusammenarbeit zu entwickeln. Die beteiligten Fachkräfte verfügen  über langjährige Erfahrungen in den Bereichen Sprach- und Medienpädagogik für die frühkindliche Bildung, einige sind bereits seit längerer Zeit in der grenzübergreifenden Zusammenarbeit tätig.

Das internationale Pädagogen-Team diskutierte über mögliche Projektinhalte, deren Anforderungen und die Umsetzbarkeit im deutsch-tschechischen Kontext.
Der Arbeitsgegenstand „Sprach- und Medienprojekte“ wurde vielschichtig beleuchtet, immer mit Blick auf die Praxistauglichkeit möglicher Projekte. Reger fachlicher Austausch zu einschlägigen Links, Webseiten, Tipps und Materialien für die  grenzübergreifende Projektarbeit ließ viele Ideen entstehen. Die verschiedenen Perspektiven und professionellen Hintergründe der beteiligten Expert/-innen spiegeln sich gewinnbringend in den erarbeiteten Projektideen wider. Frühes Bewusstsein für Nachbarland und Nachbarsprache wird im Rahmen der Projekte mit dem Einsatz von Medien aller Art – über Bücher, Bilder, Fotos, Filme, Hörbeiträge hin zu Smartphone, Tablet, Laptop, Internet gefördert.

Die Publikation soll vor allem als Inspiration und Ideensammlung in der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit dienen und durch die Einbindung aktiver Medienarbeit Projektergebnisse sichern helfen. Die Ideen werden auf der Projektwebseite veröffentlicht und kostenlos zur Verfügung gestellt. Eine Printversion ist in Planung und wird im Laufe des Projekts realisiert werden.

Na pozvání Tandemu se letos v létě 14.-16. 7. 2016 v Chamu setkalo 20 jazykových a mediálních pedagogů z Česka, Bavorska a Saska, aby v rámci česko-německé přeshraniční spolupráce vytvořili konkrétní nízkoprahové a prakticky orientované jazykové a mediální projekty pro děti ze “sousedních světů“. Zúčastnění odborníci mají dlouholeté zkušenosti v oblasti jazykové a mediální pedagogiky v předškolním vzdělávání. Někteří z nich jsou již delší dobu aktivní v přeshraniční spolupráci.

Česko-německý tým pedagogů diskutoval o možných podobách projektu a jejich proveditelnosti v česko-německém kontextu. Díky odborné výměně relevantních odkazů, webových stránek, materiálů a dalších tipů pro přeshraniční projekty vzniklo mnoho zajímavých nápadů. Rozličné perspektivy a profesionální zázemí zúčastněných se promítlo ve vypracovaných návrzích.

Předávání informací o sousední zemi a jejím jazyku bude v rámci projektu doplněno o práci s médii, od knížek, obrázků, fotografií, filmů a zvukových záznamů až po chytré telefony, tablety, notebooky či internet. 

Projektová publikace poskytne inspiraci a praktický návod jak realizovat česko-německé jazykové a mediální projekty určené dětem. Projektové nápady budou zveřejněny a bezplatně k dispozici na webových stránkách projektu. V plánu je také tištěná verze.

  • Ich zeig' Dir meine Welt | Ukážu Ti svůj svět
  • Sprach- und Medienprojekte | Jazykové a mediální projekty
  • Bilder, Bücher, Fotos, Filmchen, Tablets | obrázky, knížky, fotky, filmy, tablety
  • Melden Sie sich zum Angebot Ich zeig' Dir meine Welt | Přihlaste se do nabídky Ukážu ti svůj svět